Domů /Nabídka

Nabídka

Kachk O Bademjan Kachk O Bademjan

Fondán z lilku, karamelizovaná cibule, smažená máta a česnek, pražené ořechy conca se syrovátkou Fondant d'aubergines oignons caramélises, menthe et ail frits, noix torréfiées conca au petit lait

9.00€

Fondán z lilku, karamelizovaná cibule, smažená máta a česnek, pražené ořechy conca se syrovátkou Fondant d'aubergines oignons caramélises, menthe et ail frits, noix torréfiées conca au petit lait

Mirza Ghassemi Mirza Ghassemi

Grilovaný lilek, čerstvá rajčata, česnek a vejce Aubergines grillée au barbecue, tomate fraiche, ail et œufs

8.00€

Grilovaný lilek, čerstvá rajčata, česnek a vejce Aubergines grillée au barbecue, tomate fraiche, ail et œufs

Dolmeh Bargue Mo Dolmeh Bargué Mo

Hroznové listy plněné basmati rýží Feuilles de vignes farcies au riz basmati

6.00€

Hroznové listy plněné basmati rýží Feuilles de vignes farcies au riz basmati

Kotlety Kotlette

Bramborová kaše s cibulí, mleté maso a koření, vše grilované Ecrasé de pomme de terre et oignon, viande hachée et épices, le tout grille

9.00€

Bramborová kaše s cibulí, mleté maso a koření, vše grilované Ecrasé de pomme de terre et oignon, viande hachée et épices, le tout grille

Borani Borani

Špenát s česnekovým jogurtem Epinards au yaourt à l'ail

7.00€

Špenát s česnekovým jogurtem Epinards au yaourt à l'ail

Mast O Moussire Mast O Moussir

Jogurt z medvědího česneku z Íránu Yaourt à l'ail sauvage d'Iran

7.00€

Jogurt z medvědího česneku z Íránu Yaourt à l'ail sauvage d'Iran

Mast O Khiar Mast O Khiar

Jogurt s okurkou brunoise a sušenou mátou Yaourt aux brunoises de concombre et menthe séchée

7.00€

Jogurt s okurkou brunoise a sušenou mátou Yaourt aux brunoises de concombre et menthe séchée

Houmous Houmous

Cizrnové pyré s česnekově sezamovým krémem Purée de pois chiches å la crème de sésame à l'ail

6.00€

Cizrnové pyré s česnekově sezamovým krémem Purée de pois chiches å la crème de sésame à l'ail

Baba Ghonouche Baba Ghonouche

Kaviár z uzeného lilku s jogurtem a česnekem Caviar d'aubergine fumé au yaourt et à l'ail

8.00€

Kaviár z uzeného lilku s jogurtem a česnekem Caviar d'aubergine fumé au yaourt et à l'ail

Olivier salát Salade Olivier

Míchaná zelenina, brambory, drcené kuře, kyselá okurka, majonéza Macédoine de légumes, pommes de terre, effiloché de poulet, cornichon, mayonnaise

8.00€

Míchaná zelenina, brambory, drcené kuře, kyselá okurka, majonéza Macédoine de légumes, pommes de terre, effiloché de poulet, cornichon, mayonnaise

Salát Chirazi Salade Chirazi

Malé kostičky okurek, rajčat a cibule ochucené sušenou mátou, olivovým olejem a citronem Petits dés de concombres, tomates et oignons assaisonnés å la menthe séchée, huile d'olive et citron

7.00€

Malé kostičky okurek, rajčat a cibule ochucené sušenou mátou, olivovým olejem a citronem Petits dés de concombres, tomates et oignons assaisonnés å la menthe séchée, huile d'olive et citron

Míchaný salát Salade mixte

Ledový salát, rajčata, okurka, strouhaná mrkev, kukuřice Salade iceberg, tomates, concombre, carotte râpée, mais

7.00€

Ledový salát, rajčata, okurka, strouhaná mrkev, kukuřice Salade iceberg, tomates, concombre, carotte râpée, mais

Paneer zelenina Panir Sabzi

Íránský sýr, čerstvé bylinky, ředkvičky a ořechy Fromage iranien, herbes fraiches, radis et noix

8.00€

Íránský sýr, čerstvé bylinky, ředkvičky a ořechy Fromage iranien, herbes fraiches, radis et noix

Různé předkrmy Assortiments d'entrées

Pro 2 osoby Pour 2 personnes

25.00€

Pro 2 osoby Pour 2 personnes

Různé předkrmy Assortiments d'entrées

Pro 4 osoby Pour 4 personnes

48.00€

Pro 4 osoby Pour 4 personnes

Ajo Ache Rechteh

Polévka s íránskými nudlemi, karamelizovaná cibulka, sušená zelenina, jemné bylinky se syrovátkou Potage aux nouilles iraniennes, oignons caramélisées, légumes secs, fines herbes au petit-lait

9.00€

Polévka s íránskými nudlemi, karamelizovaná cibulka, sušená zelenina, jemné bylinky se syrovátkou Potage aux nouilles iraniennes, oignons caramélisées, légumes secs, fines herbes au petit-lait

Djo polévka Soupe Djo

Hustá ječná polévka, crème fraîche Soupe épaisse à l'orge, crème fraiche

7.00€

Hustá ječná polévka, crème fraîche Soupe épaisse à l'orge, crème fraiche

Djoudjeh Kabab Bi Ostekhan Djoudjeh Kabab Bi Ostekhan

Špíz z kuřecích prsíček macerovaných v cibuli, citronu a šafránové šťávě Brochette de blanc de poulet macérée dans un jus d'oignon, citron et safran

20.00€

Špíz z kuřecích prsíček macerovaných v cibuli, citronu a šafránové šťávě Brochette de blanc de poulet macérée dans un jus d'oignon, citron et safran

Djoudjeh Kabab Ba Ostekhan Djoudjeh Kabab Ba Ostekhan

Kohoutí špíz macerovaný ve šťávě z cibule, citronu a šafránu Brochette de coquelet macérée dans un jus d'oignon, citron et safran

22.00€

Kohoutí špíz macerovaný ve šťávě z cibule, citronu a šafránu Brochette de coquelet macérée dans un jus d'oignon, citron et safran

Koubideh Koubideh

Špíz z mletého jehněčího a telecího masa s cibulí Brochette d'agneau et de veau hachés aux oignons

18.00€

Špíz z mletého jehněčího a telecího masa s cibulí Brochette d'agneau et de veau hachés aux oignons

Bargue Bargue

Špíz z tenkých plátků jehněčího masa macerovaného v cibuli a šafránové šťávě Brochette de fines tranches d'agneau macérée dans un jus d'oignon et safran

23.00€

Špíz z tenkých plátků jehněčího masa macerovaného v cibuli a šafránové šťávě Brochette de fines tranches d'agneau macérée dans un jus d'oignon et safran

Tchendjeh Tchendjeh

Špíz z kousků jehněčího filé marinovaný v šafránu Brochette de morceaux de filet d'agneau marinée au safran

24.00€

Špíz z kousků jehněčího filé marinovaný v šafránu Brochette de morceaux de filet d'agneau marinée au safran

Chichlík Chichlik

Jehněčí špíz marinovaný v šafránu Brochette de cote d'agneau marinée au safran

26.00€

Jehněčí špíz marinovaný v šafránu Brochette de cote d'agneau marinée au safran

Bakhtiari Bakhtiari

Směs kousků jehněčího a kuřecích prsíček marinovaných v šafránu Mélange de morceaux d'agneau et blanc de poulet marinés au safran

23.00€

Směs kousků jehněčího a kuřecích prsíček marinovaných v šafránu Mélange de morceaux d'agneau et blanc de poulet marinés au safran

Ghafghazi Ghafghazi

Špíz z jehněčího filé a papriky marinované v šafránu Brochette de filet d'agneau et poivrons marinés au safran

25.00€

Špíz z jehněčího filé a papriky marinované v šafránu Brochette de filet d'agneau et poivrons marinés au safran

Royale Royale

1 tyčinka a 1 šálek 1 Bargue et 1 koubideh

28.00€

1 tyčinka a 1 šálek 1 Bargue et 1 koubideh

Machssousse Makhssousse

1 Tchenjeh a 1 koubideh 1 Tchenjeh et 1 koubideh

29.00€

1 Tchenjeh a 1 koubideh 1 Tchenjeh et 1 koubideh

Makhloute Makhloute

1 Djoudjeh bi ostekhan a 1 koubideh 1 Djoudjeh bi ostekhan et 1 koubideh

26.00€

1 Djoudjeh bi ostekhan a 1 koubideh 1 Djoudjeh bi ostekhan et 1 koubideh

Vegetariánská Vegetarien

Zeleninový špíz dne Brochette de légumes du jour

17.00€

Zeleninový špíz dne Brochette de légumes du jour

Sortiment špízů pro 2 osoby Assortiment de brochettes 2 personnes

2 dveře, 1 sedadlo, 1 bar 2 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue

54.00€

2 dveře, 1 sedadlo, 1 bar 2 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue

Sortiment špízů pro 3 osoby Assortiment de brochettes 3 personnes

3 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh 3 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh

79.00€

3 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh 3 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh

Sortiment špízů pro 4 osoby Assortiment de brochettes 4 personnes

4 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh, 1 djoudjeh ba ostekhan 4 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh, 1 djoudjeh ba ostekhan

103.00€

4 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh, 1 djoudjeh ba ostekhan 4 Koubideh, 1 djoudjeh bi ostekhan, 1 bargue, 1 tchndjeh, 1 djoudjeh ba ostekhan

Chelo Tchelo

Dušená šafránová basmati rýže Riz basmati safrané cuit à l'étouffé

4.00€

Dušená šafránová basmati rýže Riz basmati safrané cuit à l'étouffé

Zerechk Polo Zerechk Polo

Šafránová basmati rýže s dřišťálem, pistáciemi a mandlemi Riz basmati safrane aux baies d'épine-vinette, pistaches et amandes

6.00€

Šafránová basmati rýže s dřišťálem, pistáciemi a mandlemi Riz basmati safrane aux baies d'épine-vinette, pistaches et amandes

Baghali Polo Baghali Polo

Basmati rýže s koprem a fazolemi Riz basmati a l aneth et aux fèves

6.00€

Basmati rýže s koprem a fazolemi Riz basmati a l aneth et aux fèves

Albalo Polo Albalo Polo

Šafránová rýže s morello třešněmi Riz safrane aux griottes

6.00€

Šafránová rýže s morello třešněmi Riz safrane aux griottes

Sabzi Polo Sabzi Polo

Basmati rýže s jemnými bylinkami Riz basmati aux fines herbes

5.00€

Basmati rýže s jemnými bylinkami Riz basmati aux fines herbes

Chirin Polo Chirin Polo

Šafránová rýže, kyselá pomerančová kůra, rozinky, mrkev, pistácie a mandle Riz safrane, zeste de bigaradier, raisins secs, carottes, pistaches et amandes

7.00€

Šafránová rýže, kyselá pomerančová kůra, rozinky, mrkev, pistácie a mandle Riz safrane, zeste de bigaradier, raisins secs, carottes, pistaches et amandes

Sortiment naší voňavé rýže Assortiment de nos riz parfumés

15.00€

Fessendjan Fessendjan

Konfitované kachní stehno, íránská elixírová omáčka z granátového jablka a drcené pražené vlašské ořechy, šafránová rýže Cuisse de canard confite, sauce à l'élixir de grenade d'Iran et écrasé de noix torréfiées, riz safrané

25.00€

Konfitované kachní stehno, íránská elixírová omáčka z granátového jablka a drcené pražené vlašské ořechy, šafránová rýže Cuisse de canard confite, sauce à l'élixir de grenade d'Iran et écrasé de noix torréfiées, riz safrané

Gheymeh Bademjan Gheymeh Bademjan

Telecí soté dusené v omáčce z čerstvých rajčat a žlutého hrášku, lilek smažený na pánvi, šafránová rýže Saute de veau mijotée dans une sauce à la tomate fraiche et aux pois cassés jaunes, poêlé d'aubergine, riz safrané

21.00€

Telecí soté dusené v omáčce z čerstvých rajčat a žlutého hrášku, lilek smažený na pánvi, šafránová rýže Saute de veau mijotée dans une sauce à la tomate fraiche et aux pois cassés jaunes, poêlé d'aubergine, riz safrané

Gourmeh zelenina Ghormeh Sabzi

Telecí soté podusené v omáčce z jemných bylinek a červených fazolí a ochucené sušeným lranským citronem, šafránovou rýží Saute de veau mijoté dans une sauce aux fines herbes et haricots rouges et parfumée au citron séché d lran, riz safrané

22.00€

Telecí soté podusené v omáčce z jemných bylinek a červených fazolí a ochucené sušeným lranským citronem, šafránovou rýží Saute de veau mijoté dans une sauce aux fines herbes et haricots rouges et parfumée au citron séché d lran, riz safrané

Bamieh Bamieh

Dusená okra a lehce kořeněná rajčata, šafránová rýže Mijoté de gombos et tomates légèrement épicées, riz safrané

17.00€

Dusená okra a lehce kořeněná rajčata, šafránová rýže Mijoté de gombos et tomates légèrement épicées, riz safrané

Gheymeh Gheymeh

Restované telecí maso dušené v omáčce z čerstvých rajčat a žlutého hrachu, sušený íránský citron, sirkové hranolky, šafránová rýže Sauté de veau mijoté dans une sauce å la tomate fraiche et aux pois cassés jaunes, citron séché d'Iran, frites allumettes, riz safrané

20.00€

Restované telecí maso dušené v omáčce z čerstvých rajčat a žlutého hrachu, sušený íránský citron, sirkové hranolky, šafránová rýže Sauté de veau mijoté dans une sauce å la tomate fraiche et aux pois cassés jaunes, citron séché d'Iran, frites allumettes, riz safrané

Dolmeh Felfel Dolmeh Felfel

Papriky plněné mletým masem, rýží a aromatickými bylinkami dušené v lehce pikantní rajčatové omáčce Poivrons farcis à la viande hachée, riz et herbes aromatiques mijotés dans une sauce tomate légèrement épicée

17.00€

Papriky plněné mletým masem, rýží a aromatickými bylinkami dušené v lehce pikantní rajčatové omáčce Poivrons farcis à la viande hachée, riz et herbes aromatiques mijotés dans une sauce tomate légèrement épicée

Zerechk Polo Ba Morgh Zerechk Polo Ba Morgh

Kuřecí stehno dušené v šafránové omáčce a rýži s dřišťálem, pistáciemi a mandlemi Cuisse de poulet mijotée dans une sauce au safran et son riz aux baies d'épine-vinette, pistaches et amandes

22.00€

Kuřecí stehno dušené v šafránové omáčce a rýži s dřišťálem, pistáciemi a mandlemi Cuisse de poulet mijotée dans une sauce au safran et son riz aux baies d'épine-vinette, pistaches et amandes

Baghali Polo Ba Mahitcheh Baghali Polo Ba Mahitcheh

Konfitovaná jehněčí kolínka, basmati rýže s koprem a fazolemi Souris d'agneau confite, riz basmati à l'aneth et aux fèves

28.00€

Konfitovaná jehněčí kolínka, basmati rýže s koprem a fazolemi Souris d'agneau confite, riz basmati à l'aneth et aux fèves

Albalou Polo Ba Goucht / Morgh Albalou Polo Ba Goucht / Morgh

Karbanátky ochucené skořicí nebo kuřecí stehno se šafránem, šafránová rýže s višněmi morello Boulette de viande parfumée à la cannelle ou cuisse de poulet au safran, riz safrané aux griottes

22.00€

Karbanátky ochucené skořicí nebo kuřecí stehno se šafránem, šafránová rýže s višněmi morello Boulette de viande parfumée à la cannelle ou cuisse de poulet au safran, riz safrané aux griottes

Chirin Polo Ba Morgh Chirin Polo Ba Morgh

Kuřecí stehno se šafránem, rýže s kůrou z hořkého pomeranče, rozinky, mrkev, pistácie a mandle Cuisse de poulet au safran, riz au zeste de bigaradier, raisins secs, carottes, pistaches et amandes

24.00€

Kuřecí stehno se šafránem, rýže s kůrou z hořkého pomeranče, rozinky, mrkev, pistácie a mandle Cuisse de poulet au safran, riz au zeste de bigaradier, raisins secs, carottes, pistaches et amandes

Naan Khamei Naan Khaméí

Krémové bábovky s vůní růží Choux à la crème parfumée à la rose

7.00€

Krémové bábovky s vůní růží Choux à la crème parfumée à la rose

Rolette Rolette

Krémový rolkový dort Gâteau roulé à la crème

8.00€

Krémový rolkový dort Gâteau roulé à la crème

Bastani Bastani

Domácí perská šafránová zmrzlina s pistáciemi a růžovou vodou Glace maison persane au safran avec pistaches et à l'eau de rose

8.00€

Domácí perská šafránová zmrzlina s pistáciemi a růžovou vodou Glace maison persane au safran avec pistaches et à l'eau de rose

Faloudeh Chirazi Faloudeh Chirazi

Andělský vlasový sorbet s růžovou vodou podávaný s citronem Sorbet aux cheveux d'ange à l'eau de rose servi avec du citron

8.00€

Andělský vlasový sorbet s růžovou vodou podávaný s citronem Sorbet aux cheveux d'ange à l'eau de rose servi avec du citron

Makhlout Makhlout

Sortiment bastani a faloudeh chirazi Assortiment de bastani et faloudeh chirazi

10.00€

Sortiment bastani a faloudeh chirazi Assortiment de bastani et faloudeh chirazi

Baghlava Baghlava

Listové těsto plněné mandlemi, pistáciemi a praženými vlašskými ořechy Pâtisseries feuilletées garnies aux amandes, pistaches et noix torréfiées

7.00€

Listové těsto plněné mandlemi, pistáciemi a praženými vlašskými ořechy Pâtisseries feuilletées garnies aux amandes, pistaches et noix torréfiées

Firni Firni

Mléčný krém s příchutí kardamomu Crème au lait parfumée à la cardamome

6.00€

Mléčný krém s příchutí kardamomu Crème au lait parfumée à la cardamome

Gurmánská káva nebo čaj Café ou thé gourmand

Aktuální sortiment dezertů Assortiment de desserts du moment

10.00€

Aktuální sortiment dezertů Assortiment de desserts du moment

Minerální vody Evian / S.Pellegrino 1l Eaux minérales Evian / S.Pellegrino 1l

8.00€

Perrier 33cl Perrier 33cl

5.00€

Coca-cola/ Coca-cola zero 33cl Coca-cola/ Coca-cola zéro 33cl

5.00€

Fanta pomeranč 33cl Fanta orange 33cl

5.00€

7 až 33 cl 7up 33cl

5.00€

Orangina 33cl Orangina 33cl

5.00€

Ledový čaj 33cl Ice tea 33cl

5.00€

Ovocná šťáva 25cl Jus de fruit 25cl

Pomeranč/jahoda Orange / Fraise

4.00€

Pomeranč/jahoda Orange / Fraise

Lisovaný pomeranč 25cl Orange pressée 25cl

7.00€

Těsto 1l Dough 1l

11.00€

Íránské pivo Cyrus Bière Iranienne Cyrus

Láhev Bouteille

8.00€

Láhev Bouteille

Tlak Leffe 50cl Pression Leffe 50cl

9.00€

Heineken Heineken

Láhev Bouteille

7.00€

Láhev Bouteille

Zoufalec Desperado

Láhev Bouteille

7.00€

Láhev Bouteille

Sklenka šampaňského 12cl Coupe de champagne 12cl

9.00€

Vyrobeno 12cl Kir 12cl

Granátové jablko, černý rybíz, broskev Grenade, cassis, pêche

5.00€

Granátové jablko, černý rybíz, broskev Grenade, cassis, pêche

Kir Royal 12cl Kir Royal 12cl

10.00€

Červené nebo bílé martini 5cl Martini rouge ou blanc 5cl

6.00€

Porto rouge 5cl Porto rouge 5cl

6.00€

Pastis 6 Pastis 6

6.00€

J&B 4cl J&B 4cl

8.00€

Jack Daniel's 4cl Jack Daniel's 4cl

11.00€

Nikka Days 4cl Nikka Days 4cl

12.00€

Vodka limetka 4cl Vodka lime 4cl

10.00€

Aragh Sagi premium, Cyrus 40% obj. 4cl Aragh Sagi premium, Cyrus 40%vol 4cl

10.00€

Gin 4cl Gin 4cl

8.00€

Vodka 4cl Vodka 4cl

8.00€

Tequila 4cl Tequila 4cl

8.00€

Gin šafrán 40% obj. 4cl Gin saffron 40%vol 4cl

10.00€

Cognac Camus - VS 4cl Cognac Camus - VS 4cl

8.00€

Černý/zelený čaj se šafránem Thé noir / Vert au safran

5.00€

Černý/zelený čaj s růží Thé noir / Vert à la rose

4.00€

Černý/zelený čaj s kardamomem Thé noir / Vert à la cardamome

4.00€

Černý čaj / zelený s mátou Thé noir / Vert à la menthe

4.00€

Černý/zelený čaj se skořicí Thé noir / Vert à la cannelle

4.00€

Černý čaj / Přírodní zelený Thé noir / Vert nature

4.00€

Nabaat Nabaat

Šafránový cukr Sucre candi au safran

1.00€

Šafránový cukr Sucre candi au safran

Infuze z citronové trávy Infusion à la citronnelle

5.00€

Gol-Gav-Zaban Gol-Gav-Zaban

Nálev s květem brutnáku lékařského a sušeným íránským citronem Infusion à la fleur de bourrache et citron séché d'lran

5.00€

Nálev s květem brutnáku lékařského a sušeným íránským citronem Infusion à la fleur de bourrache et citron séché d'lran

Káva bez kofeinu Café/ Décaféiné

3.00€

orientální káva Café oriental

4.00€

Dvojitá káva Café double

5.00€

Kávový krém Café Crème

4.00€

Cappuccino Capuccino

4.00€